The reboot for me was just okay, but I understand your sentiments. The F13th films are entertaining for me, but they really don't start getting really entertaining or "good", until Part 6. That said, if you must, watch Part 1-4, then 6 & 7. Watch 8 for the so bad, it's good territory. Skip Jason Goes To Hell. It's a shitty version of The Hidden. Jason X is meh, so risk it if you want. Then go watch Freddy vs. Jason. And make sure to watch the Nightmare on Elm Street films if you have not already.I also watched the Friday the 13th reboot/remake/whatever, and it fucking sucked. I think this was made around the same time as The Texas Chainsaw Massacre remake, which was actually kinda decent, but this movie was just trash. And not the entertaining kind. First of all the movie is too darkly contrasted to properly see anything, and then you add the shaky cam for even less visual fidelity. And the characters, Jesus Christ! Maybe that's why Scream's characters felt so great, since I watched it after Friday. I think the only character I sorta liked was the asian dude. This is my first time watching a Friday the 13th movie though, so maybe this is par the course. Garbage movie.
At least you can appreciate the first Scream, unlike a certain loud and proud movie critic that claimed that the Scream films "killed" horror and slasher film. And insulted people's intelligence for liking them or giving them proper credit. I was not that big in to Scream, but did see the original trilogy. I never watched 4, nor did I see the short lived TV series. They were milking it at that point, so no interests.