I did a little research; turns out that while the older DS's can't play the newer DSi games, the DSi has only just been released to mixed reviews.
If you plan on keeping the old DS and it still works fine otherwise, I would go with the DSi. If you need a replacement, however, I would give a...