You know, I would say that it's probably because on the so called Romance languages, we don't have such a thing as gender neutral article.
While english has "The thing" and "A thing", the others have something like O, A, le, la and these articles already carry with themselves the gender. I...