Yeah that's some awkward sata port placement...
The closest to flat sata cables are the angled ones, something like this. If it still doesn't fit you should check if it's possible to remove the plastic fan guard from your 550ti.
If it's not possible, I think it'd be a great deal cheaper to...