Okay, so the character can't be fanservicey or pretty, has to be powerful, can't do everything for a man or personal trauma...
Well, for one, there's Amaterasu, the star of Okami.
Then there's Lucca from Chrono Trigger. Who is more nerdy cute (and made in the 90s before that was fetish)...