Well, concerning the visuals, there is a way to make them look a bit nicer, look here:
Deus Ex on modern systems [http://kentie.net/article/dxguide/index.htm]
This is a handy guide that explains in detail how to use a new, better render engine with Deus Ex and replace some of the textures...