No thats still theft just because someone messed up doesnt mean that you're allowed to take something without paying, although a lot of stores will give you the thing if its small enough to avoid a hassle and try to make you a repeat customer.
to OP: yes its theft, the coupon was stated to be...