In the same way that Obi-Wan said that Vader "killed" Anakin, redeeming him can be interpreted as "destroying" Vader and bringing Anakin back. That may not be an answer that you personally accept, but it'd be consistent with Obi-Wan's point of view at least.
Also, I don't remember Yoda ever...