You need to be immersed in a story to believe it, and if you believe it (not for real, but while your reading/watching something), it can affect your emotions.
I'm sorry if that sounded really faggy, but explaining something like that is like trying to explain love to a robot;
part of you...