Yes, the freestyle solo feature can be turned off simply and without penalty. It's just an additional gimmick.
Rock Band 4's gameplay hasn't changed much since the previous installment. If you still enjoy these games (like I do), that's a good thing. If you're tired of them, then probably...