actually, you can play the campaign while offline, you're just getting the achievements rigt away (the "complete this mission" achies will still be rewarded upon logging back on, the "do X or Y in mission Z" won't count though)
About SCII and to buy or not buy, there is a trail, so at least...