A symbiote race. It could be fungal, animal, or even magic-based. Simply put, the symbiote bonds to any creature (for balance, it might have to have intelligence between 4 and 8, or whatever mechanics you choose to use), and uses it for mobility, communication, etc. There are interesting...