What about Legate Rikke from Skyrim. She may not be a playable character, but she does classify as a strong female protagonist/antagonist by your standards. She isn't overly beautiful, and you can clearly see her age. She has her own motives for fighting in the civil war, and she doesn't fights...