I think it was announced there was going to be no post game DLC BECAUSE of the ending, hence the reason you get kicked back to Cerberus HQ mission after you complete the game.
OT: I fully support the Omega DLC, that is literally begging for a mission, Aria is pissed and she is gonna get it...