You say just about every SNES era JRPG, but if you didn't list Mario RPG. If you haven't played that, check it out. It's super good.
Additionally, many Japanese RPGs that didn't get english releases have fan translations online, so you can get Fire Emblem 6 and Mother 3. Fire Emblem: Genealogy...