I'm left-handed, and I don't see a problem. You're only being asked to move your wrist and elbow, after all. In fact, I (personally) prefer holding the nunchuk in my left hand, since the analogue stick requires finer-grained control. (Now, the 3DS, on the other hand...)