Then my advice is this :)
Talk to her openly, honestly and respectfully. Keep it short but pointful and heartful-
I like you and I care for you (which you do, it is evident in your op), I know you are having a difficult time with this guy right now and I don't want to intrude or disrespect...