The best ones that have weapon durability IMO are Monster Hunter, where your sharpness degrades over time when you use your sword, and you have to sharpen it again, and Dark souls where, depending on your planning, can become an issue and make the game more interesting, or just be a none factor...