As has been stated, the game is loosely based on a part of the Divine Comedy. The story itself almost certainly isn't a ripoff of Devil May Cry, but I don't know that well because they clearly take liberties with this.
I suppose a better question is, would they be using this source material...