Rare to see a properly posted OP for EA. 8/10, the analogy let you down seeing as fast food is different from IT projects.
The day1 DLC would've been planned, not an afterthought. How many IT projects are under time? Nearly none, especially in the western world. Apart from that, nice to see...