I wonder how much of this is just awkward (and often lacking) nomenclature?
Back in the day, you could pin down a game by genre pretty easily. It was either a sidescrolling shooter, or an RPG, or a strategy game, etc. King's Quest was an Adventure Game, Wolfenstein 3D was an FPS, Zork was a...