Not really. R$599 is indeed $259, which does make it more expensive than a Wii in the US. However, none of the big 3 cares about the Brazilian market enough to have a sensible pricing strategy; this is how much the other consoles cost in Submarino.com.br, which is our Amazon.com:
Wii - R$1999...