Darksiders has more in common with 80s Heavy Metal album covers than it does with Warhammer.
Besides there is much more to 40k than just rage. There is love for The Emperor, devotion to The Emperor, humility before The Emperor, fear of The Emperor, see lots of emotions.