I believe in motion controls use cleverly. In no more heroes, using the motion controls for the executions work very well - it's minimalistic, but it should be like a sudden rush of adrenaline, not like an exhausting ballet.
Thing is, I can't think of many other examples. I'm also interested...