My advice is something you can play together and feel like a team. My girlfriend has always been a gamer but I think the experience holds true none the less. We love playing SWTOR together. Its free, runs on anything decent, and it fills her love of narrative driven bioware experience, while I...