Correct. Current gen consoles are on par with PC updates.
And yes, OP, you're missing quite a bit. There are all kinds of new items(and changes to current gear), new places, monsters, modes, and skill changes.
A good bit of it is for people that get more in depth with their builds, but...