Could not agree with you more, Bob.
I find this is a bigger problem in Japanese games than it is in Western games, especially in the last 5 or 10 years. We have a long way to go to an actual, fleshed out, living, breathing female character in a game, but the West is inching closer to it...