Would Action Chicken DLC count as fowl play?
Also, if you really want to play a large RPG as a chicken, you can try the Chicken Quests in Lord of the Rings Online. Takes you all over the free (and not so free) regions of Middle Earth as a level 1 chicken. A mosquito could kill you with a...