To my knowledge and experience, Bioshock was almost entirely a remade System Shock 2, but with a living human in place of the computer, different enemies, and dubbed-down gaming mechanics. To boot, SHODAN's voice was waaaay creepier...
EDIT: here's link since video refuses to work...