Last time I looked into it here in the UK, a backup refers solely to the data found on the medium, rather than the actual physical medium itself. I believe this was clarified when people started backing up old studio release VHS tapes onto DVD.
Due to this distinction, the actual method of...