Not knowing the girl and hwo she would react to the song, I would play it safe and just tell her in a normal way. All I can see from playing a love song written about her is intense awkwardness and regret. Also, depending on how the song sounds, others might call you a douche or whatnot, and...