Well, this is just depressing, isn't it? Nevermind the videos, the comments sections are pretty short on sense, even by Youtube comments standards.
You're not misremembering. La petite mort, or the little death is indeed a literary euphemism for orgasm.
Generally, though, they're being...