I consider it "grinding" if you're doing a repetitive task in lieu of actually advancing the game in some way. Doing a sidequest because it's fun and offers an interesting task(A special dungeon, an interesting side-story, something) is fine. Doing a sidequest because you need like 1000 more...