I just try not to think about it, but every game I get that includes the original box art somewhere always makes me think "God damn it, localization team." Trust me, Yahtzee, it annoys the hell out of a lot of Americans too.
For those who want to see more examples of things ruined in this...