This, pretty much. I mean, call it unrequited love, the friend zone, whatever. I don't necessarily think it's a misogynist concept, but maybe people underestimate how nice it is to even HAVE a friend, male or female, and that's the kind of sad.
Friends with benefits zone is the best zone tho