Sadly, I know this. It's not really a fascination per se, though I suppose it MAY have evolved into a fetish of sorts....
Back in the day Japanese censorship laws forbade any graphic depiction of male genitalia, so you see tentacles as, essentially, euphemisms for penises, to allow graphic...