Brickcups said:
D-Ship said:
The closest English approximation might actually be "net cafe," but even that doesn't quite get the tone of a PC baang down.
You've got that right. The thing I miss the most is PC rooms from Korea (ok... maybe not the most, but one of the top 10 lol). I just think it's weird to see "baang" repeated throughout an article. It kind of breaks the flow for me because I keep picturing people trying to pronounce the word. =] Net cafes never really took off in the US did they?
I was amazed that there wasn't any mention of Hong Jin Ho (aka YellOw) or the legendary Lim-Jin rivalry. Yeah yeah, this article was a focus on BoxeR, but the history behind these two changed the entire e-sport game.
Nah, net cafes are few and far between state-side. If I had to guess, I would say it's because American kids are more often provided with their own personal computers, and generally bigger houses provide the space to set them up. There's also more stress on studying in a lot of Asian countries (lived in Japan for a few years, seems similar in Korea), and parents intent on giving their kids the best education would just as soon leave games out altogether.
Believe you me, I did a lot of research on stuff that didn't make the final cut, and Yell0w was right up there at the top of the list. Explaining the scope of the rivalry and what it meant for the league and for Lim just ended up being too much when still trying to give as wide a view on BoxeR's career as possible.
But for anybody who has read this far: wikipedia is a decent place to start to learn more. http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Jin-Ho there are also lots of great matches on Youtube.