Yeah, I think it was a poor choice. The Adult Swim's games section is very high quality, and it does a good job at playing with gamer's expectations and gaming clichés - like how HRmageddon is your basic RTS, except the fantastical magical creatures or the tough hardened soldiers are replaced by office drones, and gameplay remains the same, or how the highly awesome (most of the time) Amateur Surgeon can take a famous game, replace the names in the buttons you press, and turn it into something identical yet completely opposite. But most of the games just try to hard to be darker and edgier [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DarkerAndEdgier] for no reason other than being darker and edgier. Like Bible Fight. It obviously didn't emerge from a discussion about what would be a nice place to get characters for a fighting game, it emerged from a discussion about how to make a game be very offensive without being objectively offensive.
That said, I agree in jist with the article, since the poster above me as I posted mentioned Ben There Dan That, in which the main character accidentally goes on a murder rampage through several alternate dimensions, and how to pick up urinal cakes without touching other men's pee poses a serious problem. Yeah, games that try to push the envelope will not be found in the realm of AAA games with their massive investiments and boards of directors, but in a couple of guys writing Actionscript in their basement. But didn't we already know that?...