I actually played the game in the anniversary free week (and got a friend referal afterwards) and got past this point. The WCOC door is still the same; they didn´t bother to change it. To add insult to injury, I couldn´t find it for half an hour until I decided to, guess what, ask where the door was.
The comic book crates mission is annoying because there are only around six crates in plain sight. There are other 5 or so in the nearby alleys (and guarded, of course), but they are so out of sight I didn´t notice them until my third character. If you don´t see them, you are stuck waiting for the other to respawn (luckily, they respawn before the mobs).
What they did change was the Mr. Zombie quest from a few updates, back in Canada. It´s an instance now, so it´s a lot less annoying.