I haven't played portal 2, but I can guess.
Somehow, either by chance, design, or madness, Chell runs into another subject. Are you suggesting a counter-operative game mode, where one player attempts to stop the other? Interesting, although I could be completly off the mark and this could just be fan art.