Dr.Panties said:
I appreciate your concern and feedback because it allows me to elaborate on some things in the article. You've written a very thoughtful response but I feel like you may have misinterpreted the piece a bit. The intention of the article was not to sensationalise an issue at all, but rather point out the huge demand for a legitimate market, and how in the absence of one, people have found their own solutions.
First, let's define grey market. A grey market is unofficial and unregulated distribution of legal products. Considering the games are illegal in China, 'black market' would be more appropriate but I chose to avoid such a dramatic term that's loaded with negative connotations. I feel like in the context of China 'black market' would give readers the wrong impression.
I clearly stated in the article that I myself was completely unaware of the ban initially because of how open and available these businesses are. ("When I first learned of the console ban, I was surprised by how obvious some of the stores were; with games lining the windows and gaming icons like Solid Snake and Mario splashed across their signs.") I originally believed that it was the companies such as Sony or Nintendo who didn't want to sell here, perhaps due to piracy concerns. I have never seen a store like you described, however. I've lived in both Beijing and Shanghai, as well as travelled extensively to other cities and the stores I've seen have all been pretty modest affairs, most of them being stalls within larger markets. The owners all told me they used to make a lot of money, but not really now.
Nowhere have I said that people will be punished in the street for walking around with games, or even tried to imply it. Quite the opposite in fact, by repeatedly stating how popular games are in China and how huge the market is, not to mention all the busy customers referred to in the article. Personally, I arrived in China with a Wii and a DS. I've flown in and out with a PSP many times. I have also Fedexed the odd game through from Play-Asia, which always goes through customs. China isn't concerned with personal use electronics. They are concerned with sales. The owners and dealers in this piece aren't bringing in one or two items. They're bringing in copious amounts of sealed and boxed product, and avoiding taxes to boot. The Ministry of Culture set the law and left it unregulated. My point is that it's ridiculous, it hasn't stopped anything, and they may as well open their doors to a legitimate market. All it has done is increase piracy, and left corrupt policemen with some extra revenue to exploit.
In regard to the police, here is the verbatim quote from the published article:
"Many stores have been raided but I have been lucky so far. If I hear that there will be raids in the area, I close my store for the day." Police often use the threat of raids to bully bribes out of storeowners and Gu tells me he has often had to pay police off in the past. "***They're not really concerned with the ban; it's a low priority*** but it is also an ***opportunity for them to make money.***"


Other owners were interviewed and said similar things, however in the context and size constraints of the article it made sense to just use one quote.
It might also be worth pointing out that Beijing is a lot more heavily regulated than the 2nd and 3rd tier cities within China as it's the capital. Shanghai also experienced a lot of cleaning up prior to and during the World Expo. You cannot have lived here 12 years and not seen how entrenched corruption is in China. Chongqing would have a lot more relaxed attitude toward these sorts of issues I'm sure.
This issue is a lot bigger than my article's word limit. For every rule, there's going to be an exception, like your store in Chongqing. I feel like in introducing the issue to the wide audience that make up The Escapist's readership, I gave a pretty good, concise and unbiased account. All of my research and source articles were submitted to The Escapist to be independently verified. I hope I have alleviated your concerns, somewhat and I hope you understand my point. Perhaps if misinterpretations occur it just shows my limitations as a writer, but I never wanted to vilify China. Quite the opposite, I wanted to share it with a wider audience, show the similarities, the love of games and introduce the hypocrisy of the ban.