Winter Voices, Gregory Horror Show (Imagine Resident Evil, but you're defenseless, the story and controls aren't horse cum, and instead of zombies, a big, pink lizard nurse with a blood drawing fetish, among other Japanese wet dreams. Oh, also based on an anime), OFF (the game wasn't sold. But it was popular for about a week, then Tumblr being Tumblr completely ruined it, now nobody speaks of it ever. Oh, and fans are remaking it. It's called HOME. You'll find it on its TV tropes page. Basically, like the Wizard of Oz but on more acid), and a plethora of other games that didn't sell as well as they should have sold.
Like Okami. Or Earthbound. (not Mother 2. Earthbound.) Speaking of Oz, the Rpg that was made for it. Like Dragon Quest. But harder. And a dungeon crawler. And with a better story. Also, the first two Persona games have been completely overshadowed by angsty teenage bullshit that is Persona 3. They did try to localise the first, though. It was horrible, the voice acting was like having molten iron dripped into your ears, and all of the Japanese and Latin culture was still left in, along with 1/2 of the game being completely untranslated. It was a crappy localisation and didn't even localise the game.
But still, the remake didn't sell that well.