Same here. I got this as a present at christmas (I had already seen the Japanese version though) and really, really enjoyed it.Greyfox105 said:The funny thing is, last night on Escapist IRC, I said something like: "You know what they should review? Spice and Wolf".
Still, a good review.
[small]and her name is Horo, not Holo[/small]
Sorry, it just annoys me.
I really enjoyed this anime myself, and I find it much better than the second series.
I've noticed the discrepencies between the "l" and "r" sounds in Japanese to English translations before, it seems to be a common problem. I haven't seen "Spice and Wolf," so I'm not sure where the error would lie there, but I do know that a similer discrepency occured with "Hellsing". However, the error there seems quite clear to me. The main character's name is quite obviously "Alucard," not "Arucard" (Dracula spelled backwards).Greyfox105 said:The funny thing is, last night on Escapist IRC, I said something like: "You know what they should review? Spice and Wolf".
Still, a good review.
[small]and her name is Horo, not Holo[/small]
Sorry, it just annoys me.
I really enjoyed this anime myself, and I find it much better than the second series.
Yeah, the "r" and "l" thing. It's really up to the people translating to figure it out. Most of the time, the "r" should stay an "r," like with Horo, or Ren (not Len) from Shaman King, or Zoro from One Piece. Other times, like Alucard, its an "l" because it's just the Japanese taking a word/name that has sounds they don't have, and their approximation of it.darthcendiarygrenade said:I've noticed the discrepencies between the "l" and "r" sounds in Japanese to English translations before, it seems to be a common problem. I haven't seen "Spice and Wolf," so I'm not sure where the error would lie there, but I do know that a similer discrepency occured with "Hellsing". However, the error there seems quite clear to me. The main character's name is quite obviously "Alucard," not "Arucard" (Dracula spelled backwards).Greyfox105 said:The funny thing is, last night on Escapist IRC, I said something like: "You know what they should review? Spice and Wolf".
Still, a good review.
[small]and her name is Horo, not Holo[/small]
Sorry, it just annoys me.
I really enjoyed this anime myself, and I find it much better than the second series.
The anime club at my university is a bunch of pansies...can't sit down for more than 3 episodes of anything...dear god if its the same show for all 3 eps. >.>Mstrswrd said:for an anime I watched in anime club... in one night... it was pretty good.
I wouldn't really call it slow either. I think it takes more time to explain everything and to develop the characters to be realistic, whereas alot of anime simply use stereotypical character types to avoid having to explain. I'm not saying all anime do this, just that some I have seen sacrifice character development for a fast paced plot.Jaredin said:The great thing about this series is, although you may call is slow pacing, is the fact is explains. I know some might find it slow and dull at times, but, its all this explanation and itnrigued surrounding the guilds, the church, and the fantasy which combine to create a great series.
I would disagree with the end bit, do buy it. It may not appeal to the thrill seekers in anime, but, to those who like deep stories with a nice addition of fantasy, its a gold nugget.
Wow... that is a weak club (no offense intended if you are part of it, as you sound much more awesome than they). Our club meets every Friday at 8:00 PM, in a moderately large classroom, and we watch on a good projector that doesn't mess with the colors too much. It usually lasts 4 hours, if we all have stuff to do, 3 hours, and if we all feel like it, 5 hours. Where does yours meet? I would aks for how long, but you've already answered that.MassuguGo said:The anime club at my university is a bunch of pansies...can't sit down for more than 3 episodes of anything...dear god if its the same show for all 3 eps. >.>Mstrswrd said:for an anime I watched in anime club... in one night... it was pretty good.
Good ol' marathoning is the best way to watch any show. You get the whole show in your head to juggle and think about. Leaves a better impression that way.
Actually, if you don't feel like taking the R/L as interchangeable, "Holo" is closer to the author's intention. He's mentioned as such in interviews.Greyfox105 said:The funny thing is, last night on Escapist IRC, I said something like: "You know what they should review? Spice and Wolf".
Still, a good review.
[small]and her name is Horo, not Holo[/small]
Sorry, it just annoys me.
I really enjoyed this anime myself, and I find it much better than the second series.
I was the Program chair of my old University's Anime club... I don't really know what I was supposed to be doing, but I got inside info like the University wouldn't give us the budget to get a Netflix account. >.>Mstrswrd said:Wow... that is a weak club (no offense intended if you are part of it, as you sound much more awesome than they). Our club meets every Friday at 8:00 PM, in a moderately large classroom, and we watch on a good projector that doesn't mess with the colors too much. It usually lasts 4 hours, if we all have stuff to do, 3 hours, and if we all feel like it, 5 hours. Where does yours meet? I would aks for how long, but you've already answered that.MassuguGo said:The anime club at my university is a bunch of pansies...can't sit down for more than 3 episodes of anything...dear god if its the same show for all 3 eps. >.>Mstrswrd said:for an anime I watched in anime club... in one night... it was pretty good.
Good ol' marathoning is the best way to watch any show. You get the whole show in your head to juggle and think about. Leaves a better impression that way.
We watched about half of 3 seperate anime series once, because we didn't have the full series on DVD (the official club is really particular about only watching stuff we can legally watch, while the other anime club, which is unofficial, watches whatever they feel like, including but not limited to stuff they torrented, stuff they own, and hentai, when they feel like it). The 3 series thing I advise never to do, because while it was fun, by the end, we were all combining opening themes in out heads. It was painful, but awesome.
Show them this post. Perhaps it will inspire them to buckle down and actually watch.