I had that issue, but found the problem was that i used a "unsupported" character as my user in Windows (i had an "ø" from my native language). Once i made a administrator named "test" suddenly i could change options and save games without issue.
Had a chat with Capcom Europe and they found the same issue with the game, although they could not promise it'd be patched