Abedeus said:
The infamous SCAMola said:
Abedeus said:
Siwy.
It comes from my surname. I guess you can translate it to "Grey" and my surname to "Greyden" or something like that.
Damn, I forgot how is that color named in English... You know, not quite grey... like the color old people's hair is. If it is there, at all, of course. Not bald.
Silver?
Guess that could do, although "silver" and that color I'm talking about have 2 different shades in my language...
Then I guess it'd be better if my nickname was refered to as "Silver", not "Grey".
You know, It might be untranslateable.
Many languages have words wich refer to various shades of one color that English doesn't have.
Example: Italian has the words Azzurro, Celeste and Turchese to refer to three different shades of light blue.
English on the other hand doesnt make these kind of distinctions and only has the word Light Blue to refer to a lighter shade of the color blue.