What a bunch of short-sighted, narrow-minded luddites!
Honestly, people hear "WHAT?! Remake something that I enjoyed 15 years ago but is completely irrelevant to anyone under the age of 30? Blasphemy!!"
Obsidian has a great track record, ignoring all the "I wanna be cool by bashing stuff" parroting you see on the internet. If the industry took the comments of "fans" into consideration before making a game, we'd still be playing top down isometric 2D sprite filled linear games. Thank goodness they do not, because innovation drives the rest of us forward.
Don't get me wrong, I loved and still love Chronotrigger. I also loved and still love Fallout and Fallout 2. That didn't stop me from playing and enjoying Fallout 3. Oh all the whining that was going on when people found out it would be a "First Person Shooter".. people were declaring it a failure right from the word go... then the game came out and it Rocked the Awesome House off its foundation. THAT is what happens when you "innovate" instead of going back to the same old well because it is what the "fans" are comfortable with.
I for one would be VERY curious as to how exactly they'd "westernize" it with a new update. Would it include branching dialogue trees? A morality system? How would the combo system work? How would the Combat system work? What would be the art direction? How would the story be changed and/or updated to make it more relevant to a more advanced gamer than the ones that were playing it in the 90's? Would there still be multiple endings? I for one would be curious and interested in how ANY of these things would be implemented.
Look, whats the worst thing that could happen? If you don't enjoy or appreciate it, the ORIGINAL is still and always WILL BE there for you to run back to the safety of its warm, nostalgic embrace. And Obsidian takes a lot of unnecessary and undeserved flak. Sure, some of their games havent been as GOOD as the originals (arguably, since I STILL prefer KOTOR 2 to KOTOR 1 i don't care what anybody says), but the thing is, that doesnt mean any of them were BAD games. Kotor 2 (as exampled) wasn't all that Kotor 1 was to some people, but judging it by any other measure it was still a VERY good game. Alpha Protocol gets a lot of unnecessary bashing, much of it I believe by people who didn't even bother to play it and are only parroting the negative reviews they've heard from "critics". The truth is, Alpha Protocol is a pretty darn decent title. Sure it tripped up here and there on some things and needed perhaps a bit of extra polish but it was a solid AVERAGE score title. I actually enjoyed it more than some other titles like Dead Space and inFamous, yet people RAVE about those games. All it proves is that everyone has different tastes, but that doesn't mean ANY of these games are "bad."
So yeah, if Square Enix decided to give Obsidian a green light for a Chrono-trigger remake I'd be very, very interested. In fact I would be MORE interested than if I heard Square itself was working on a HD remake which would essentially be nothing more than a "Chronotrigger CGI interactive film."
If you keep an open mind you might find yourself pleasantly surprised, and like I said, if it doesn't float your boat you can always go back to playing the original like you have been for the past decade.