I have very low expectations from DA3, with all the other good RPGs coming out soon Bioware is going to have to really get their shit together in a hurry if they hope to compete.
What I hope for;
-More customization, it was stupid to remove the ability to play with your party's gear in any significant way.
-Better companions, Verric was the only one I could stand, and on top of that again more customization, I dont want to have to drag that retard anders around because he is the only healer
-Better Combat, having enemies drop, literally, out of the sky and ruin any hope for using tactics is just asinine, and we dont need "AWESHOME BUTTON" combat.
-Environments, for fucks sake dont reuse them for different areas. If I am revisiting a cave undeer the city, by all means re use the same map. But damnit, it shouldn't be the same cave as across the world!
-Story line, dont do the time jumping thing, particularly at interesting parts! IE the first act of DA2 "Oh awesome, I get to play as a merc for a while... Wait...why did they skip that, and damnit they made it sound like Hawke was awesome there too!"
-Protagonist, I would prefer to make my own, it would be nice to make an elf, human or dwarf. A SEQUEL SHOULD NOT GO BACKWARDS ON THESE THINGS!
-Aesthetics, seriously, just throw away anything you made for DA2, and use the stuff from Dragon Age 1. Chances are you have something there that looks better than the shit you had in DA2.
-Setting, I dont want to derp around one city the entire time, I want to explore, travel, and see the world, not just one particularly shitty city.
Dragon Age Origins Darkspawn:
Dragon Age 2 Darkspawn:
Bad Bioware, BAD! Dont do that shit again!