I saw Bleszinski's tweets, but had no idea what he was referring to (if he mentioned the mag, I missed it). But yeah, "out of context" isn't even close.
I like how they called it a "production issue", like a machine malfunctioned or something. Uh, no... no one bothering to proof-read isn't a production issue.