Meet the Box Art for Left 4 Dead 3 - Er, Heavy Rain

John Funk

U.N. Owen Was Him?
Dec 20, 2005
20,364
0
0
Meet the Box Art for Left 4 Dead 3 - Er, Heavy Rain



Once again, the box art we get in America is a marked downgrade compared to the version everyone else gets - just look at Heavy Rain [http://www.amazon.com/Heavy-Rain-Playstation-3/dp/B002CZ38KA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1279054514&sr=1-1].

Yesterday, Sony EU box art [http://blog.us.playstation.com/2010/01/introducing-the-official-heavy-rain-box-art/] also surfaced on the 'net, and a direct comparison between the two finds the US one to be a bit... lacking.

There's something very poignant about the understated box that our friends across the pond are getting - it's a bloodied origami crane (the mark of the Origami Killer) lying in the puddles created by the eponymous heavy rain. In comparison, the US box art takes the same image and shrinks it down to superimpose on the images of the game's four protagonists. It's a bit busier than the original, and a lot less aesthetically pleasing (and I don't get why - of all things - they opted to change the logo to something less interesting).

My question is - why? The net result is something that wouldn't feel out of place in Left 4 Dead (three guys, one girl, guns - all you're missing is the zombies) like for instance, the art for the Hard Rain campaign [http://www.escapistmagazine.com/news/view/95427-Left-4-Dead-2-Achievements-Leaked-Campaigns-Confirmed]. I understand that not all gamers obsessively read up on upcoming titles, and that publishers understandably want box art that grabs someone who may never have heard the game before but who sees it on the shelves at a store. But is a more "action-y" title always the way to go?

On the plus side, there's a silver lining - Sony will be offering a pre-formatted .pdf of the EU art to print out and use as an alternate box art for those of you who pick the depressing game up and prefer the subtle Origami Killer version. So I guess everyone wins after all.

Permalink
 

sms_117b

Keeper of Brannigan's Law
Oct 4, 2007
2,880
0
0
I really like the EU box art, and I'm never one to really complement or even pay attention to box art.
 

Poketom

New member
Apr 14, 2009
195
0
0
This is similar to what happened with the box art for Dead Rising.
At least I think that was the game.
 

CuddlyCombine

New member
Sep 12, 2007
1,142
0
0
Hahaha. While I feel like far too big of a misanthrope saying this, I think I understand why they took this route perfectly.

You see, the feature that dominates the European edition's boxart is the crane. Stylistic; noir; thrilling. Excellent from an art point-of-view.

The thing that dominates the American boxart is a woman. More specifically, a woman's breasts. More specifically, a woman's breasts, slightly glistening with rain.

That's probably why they simplified the typeface. Also, there's more light on the left side of the picture, as well as a lot more activity. Can't help but accuse the boobs.
 

The Rogue Wolf

Stealthy Carnivore
Legacy
Nov 25, 2007
16,902
9,590
118
Stalking the Digital Tundra
Gender
✅
I suppose they were afraid that American gamers would mistake this for some bizarre origami game for use with Sony's expected motion-detection controls. "omg wtf is this, 'Fold or Die'?"

But yeah, the design fails in a significant number of ways. Who is Sony using for their packaging design, anyway?
 

Simalacrum

Resident Juggler
Apr 17, 2008
5,204
0
0
What is it with you Americans and your boxart? I pity you all :p

Though... that is a mighty fine logo there...
 

Julianking93

New member
May 16, 2009
14,715
0
0
The American boxart looks too cliche and stereotypically American.

I like the Euro one better. Its mysterious in a way.
 

Nimbus

Token Irish Guy
Oct 22, 2008
2,162
0
0
Wait, the US box art is so bad that Sony is telling people to download and printout the Euro box art to cover up the ugly? Why the hell don't they just change the damn box art?
 

Pipotchi

New member
Jan 17, 2008
958
0
0
CuddlyCombine said:
Hahaha. While I feel like far too big of a misanthrope saying this, I think I understand why they took this route perfectly.

You see, the feature that dominates the European edition's boxart is the crane. Stylistic; noir; thrilling. Excellent from an art point-of-view.

The thing that dominates the American boxart is a woman. More specifically, a woman's breasts. More specifically, a woman's breasts, slightly glistening with rain.

That's probably why they simplified the typeface. Also, there's more light on the left side of the picture, as well as a lot more activity. Can't help but accuse the boobs.
I think you have summarised the difference between European and Americans cultures better than I ever could hope too
 

Nutcase

New member
Dec 3, 2008
1,177
0
0
What do you know, one of the few subtle box arts in a while butchered in favor of a wet T-shirt display and a brandished gun. Now if only there was a fiery explosion in the background and a few more guns to go around, it would be perfect.

It's not like the EU box art can challenge book covers either, though. Game covers are almost universally crap unless they come out of Japan. Which makes it kind of tragic to consider that those covers are usually replaced with the "standard" gun-boobs-explosion cover during localization.
 

Patroclus

New member
Sep 28, 2009
55
0
0
why not make the game cover reversible with the EU version on the alternate side? why should I have to waste printer ink?
 

Sparrow

New member
Feb 22, 2009
6,848
0
0
John Funk said:
Once again, the box art we get in America is a marked downgrade compared to the version everyone else gets - just look at Heavy Rain.
Oh no!

You guys have it so bad. I feel for you.
 

Monshroud

Evil Overlord
Jul 29, 2009
1,024
0
0
The EU box art is a lot nicer IMO. I've never really understood companies need to redesign the packaging for different markets.