I found that Stalker wasn't that terrifying, more tense, while above ground.
It becomes terrifying when you start going underground, are forced to wear environmental suits instead of armor and can't see all too well thanks to dim lighting.
I never found Bloodstalkers terrifying until I only had narrow, winding hallways to run through with little ambient light and a failing flashlight.